Розпродаж, знижки, остання ціна, економія… Для шопоголіка ці слова солодші за мед. Як не прогавити найбільш вигідну пропозицію? Для цього потрібно знати «чарівні» слова, які ведуть на товари за вигідною ціною.

Справжні, не «намальовані» знижки діють у всіх популярних інтернет-магазинах США та Європи. І навіть з урахуванням доставки в Україну вартість «сейлових»  товарів виявляється чи не вдвічі нижчою, ніж у вітчизняних магазинах того ж бренду. Саме тому тисячі українців вже давно купують якісні речі не виходячи з дому, за допомогою інтернету. Однак багато наших співвітчизників ще остерігається купувати онлайн – через незнання мови чи незрозумілу механіку покупок. Втім, їхні побоювання марні – все дуже просто.

Щоб замовити товар у іноземному онлайн-магазині, який не доставляє свою продукцію до України, потрібно скористатися послугами сервісу «Nova Poshta Shopping». Для цього варто зареєструватись на сайті air.nova.global та увійти до особистого кабінету.  Там ви отримаєте спеціальну адресу за кордоном, яку потрібно вказувати у іноземному онлайн-магазині. Туди прийде ваше замовлення, звідки його перенаправлять в Україну, прямісінько до вас додому.

Далі – простіше простого. Обираєте товар у інтернет-магазині, оплачуєте його зі своєї кредитки та вказуєте цю адресу доставки. Продавець відсилає вам спеціальний код – трек-номер доставки. Його вписуємо у особистому кабінеті «Nova Poshta Shopping» і чекаємо своє замовлення в Україні. Платити за доставку потрібно буде після отримання товару – у відділенні «Нова пошта» чи кур`єру. От і все.

Детальну відеоінструкцію щодо правил оформлення замовлень в іноземних інтернет-магазинах дивіться тут.

І наостанок, надаємо переклад найбільш вживаних термінів, які вам стануть у нагоді у закордонному шопінгу. Знаючи їх, ви точно отримаєте найвигіднішу ціну на потрібний товар.

Best Sellers – бестселер. Товар, на який спостерігається найкращий попит. Не завжди на нього найнижча ціна.

Clearance – очищення (полиць). Остаточний розпродаж.

Deal of the Day / Today’s Deals – пропозиція дня. Як правило, діє саме в цей день. Завтра буде інша.

Discount coupon / promotion code – купон на знижку. Ввівши його при купівлі, отримаєте знижку.

Earn Free – заощаджуйте. Або «отримайте щось безкоштовно».

Free Shipping – безкоштовна доставка (як правило, до складу партнера Нова Пошта Глобал в цій країні)

Get offers – отримайте пропозицію.

Get saving – зекономте. Також вказується розмір економії, наприклад, 60%

Hot price, Last price, Low price, Special price, Price cut, Price hack – «гаряча», «остання», «низька», «спеціальна» ціна. Ціни зрізані. Все говорить про те, що вартість товарів нижча, ніж зазвичай.

New arrivals / new collection – нові надходження, нова колекція. Виправдовує високі ціни на вказані товари.

Rabat – повернення коштів. Певну частину коштів за товар повернуть на картку. Не завжди доступно для українських кредиток.

Sale – розпродаж, акція.

Shop now – купуйте зараз. Можливо, це вигідна пропозиція.

Sign in – зареєструйтесь. Деколи потрібно, щоб отримати знижку.

Special offer – спеціальна пропозиція. Може буде знижка при купівлі кількох товарів чи на певний набір.

Up to 60% off – на 60% дешевше. Як правило, це справжня знижка, не така, як в українських магазинах.